ScarboroughFair(斯卡布罗集市),一首风靡全球的动人歌曲。这首歌的歌词至少追溯到十三世纪的英格兰,至于曲调则更早,产生于苏格兰,很有可能受到了维京人和另一支伟大的蛮族凯尔特人的影响。维京人是那种大无畏的民族,而凯尔特则有着很多神秘难解的传说,他们留给我们的印象当中,更多的是诡秘和传奇,但是就是这些“野蛮人”创作了这样一首充盈着敏感的诗意和微妙的幽怨的歌。时常出现在脑子里的图像,是秋天的干草温暖的气味夹杂着野花的芬芳,被萧索的秋风挟裹着掠过大地和田野,掠过即将封冻的河流和永远叹息的大海,一个孤独的男人,独自唱着忧伤的歌,消失在天地之间。

下面请欣赏由月光女神莎拉布莱曼演唱的《斯卡布罗集市》

战争粉粹爱情的梦想,成千上万普通士兵如野花一般被战火摧毁在沙场上,硝烟散去的时候,青山绿水间耸立着一座座孤坟,只有孤坟前烂漫的山花还在风中吟唱着哪不变的故事,那千年的歌谣——“AreyougoingtoScarboroughFair?……”

　　战争衬托爱情,爱情尤见凄美;爱情反衬战争,战争更显残酷。

歌曲《斯卡布罗集市》歌词大意：(翻译软件直译，供参考）

你要去ScarboroughFair吗？

欧芹，鼠尾草，迷迭香和百里香

请记住我住在那里的人

他*曾经是我的爱

告诉他*让我成为一件麻布衬衫

欧芹，鼠尾草，迷迭香和百里香

没有接缝也没有针头工作

然后他将成为我的真爱

告诉他*给我一块土地

欧芹，鼠尾草，迷迭香和百里香

盐水和海水之间

然后他将成为我的真爱

告诉他*用皮革镰刀收割它

欧芹，鼠尾草，迷迭香和百里香

一堆石南花

然后他将成为我的真爱

你要去ScarboroughFair吗？

欧芹，鼠尾草，迷迭香和百里香

请记住我住在那里的人

他*曾经是我的爱

更多精彩内容，尽在阅读以下链接：

原汁原味俄罗斯歌曲：《你最近怎么样？》