斯卡布罗集市

AreyougoingtoScarboroughFair?

*你要去斯卡布罗集市吗？*

Parsley,sage,rosemaryandthyme.

*欧芹,鼠尾草,迷迭香和百里香*

Remembermetoonewholivesthere.

*代我向那里的一位女孩问好*

Sheoncewasatrueloveofmine.

*她曾经是我的真爱*

Parsley欧芹

欧芹其实就是我们平时食用的芹菜，在歌词中代表了爱情的甜蜜。

欧芹（Parsley）又叫法香

产于地中海地区多岩石的海边

是从希腊语来的，意为石头

很早以前即被记载干希腊植物志上

公元前3世纪在罗马人的厨房里

也可以找到欧芹的踪影

其新鲜的叶子常用来做西餐沙拉配菜

水果以及果菜沙拉的装饰

有时也可以生着食用

如果将其切碎脱水处理的话用途更加广泛

香味也会更加浓郁

古埃及人跟古希腊人一样

都认为欧芹代表胜利

因此打胜仗的士兵都可以得到欧芹织成的花冠

埃及人还认为欧芹能治疗泌尿疾病

非常重视这种植物

文艺复兴之后的欧洲人

已通过较科学的方法发现

欧芹含有丰富的营养物质

有益于人体循环系统的功能

Sage鼠尾草

鼠尾草精油及其衍生物用于日用香精中，还可制成香包。在歌词中代表爱情的给予人的力量。

玛利亚是位逃亡的母亲

带着新生的婴儿躲避野蛮残忍

专杀孩童的屠夫国王希律

路过一个村庄丈夫向村民求助

而本性冷漠的村民却冷眼旁观

丈夫去找水，母子两人在路旁等待

远处渐渐逼近的马蹄暗示着希律士兵的到来

玛利亚抱着孩子却无处躲藏

慌乱之际玛利亚求助于身旁盛开的玫瑰

“玫瑰呀，请将你的花瓣全部盛开

把我们藏起来吧”

玫瑰恶狠狠的拒绝后

玛利亚乞求一旁的丁香

“丁香，可爱的丁香，请展开你的身躯，

藏起来这个可怜的母亲和孩子吧。”

丁香摇头，让她去找那株鼠尾草

玛利亚来到鼠尾草面前

“啊，鼠尾草呀鼠尾草

请展开你的枝叶将这奄奄一息的无辜婴儿

和半死的母亲藏起来吧。”

即刻，鼠尾草迅速长出茂盛的枝叶

将地面严严实实地覆盖住

柔软的叶子撑起一个遮蓬

完全将母子藏了起来

士兵们路过，什么都没发现

玛利亚怀中的婴儿在鼠尾草

柔软的枝叶抚摸下露出了微笑

玛利亚抱着耶稣从点缀着花朵的碧绿枝叶中走出

“鼠尾草啊，多谢了

我为你的善行而祈祷

从此每个人都会记住你的。”

从此玫瑰长出了刺，丁香发出了臭味

鼠尾草却具有许多疗效

Rosemary迷迭香

迷迭香是一种名贵的天然香料植物，生长季节会散发一种清香气味，有清心提神的功效，在歌词中代表着对爱情的忠诚。

迷迭香被定义为爱情

忠贞和友谊的象征

而它的花语则是回忆

拭去回忆的忧伤

「你给我的承诺我不会忘记

请你永远留住对我的爱

思念我、回想我」

意大利人会在丧礼仪式上

将小枝的迷迭香抛进死者的墓穴

代表对死者的敬仰和怀念

而在维多利亚时代的英国

迷迭香的花语就有纪念的意思

象征着长久的爱情

忠贞不渝的友谊和永远的怀念

Thyme百里香

传说百里香是有惊人美貌的爱神阿芙洛狄忒落下的眼泪，在歌词中代表着爱情给予人的勇气。

据说在古希腊时期

如果一个少女有了思慕的少年

就会在自己的衣服上绣一些百里香花朵的图案

或者在自己身上用百里香的花朵来做装饰

这样的话自己心爱的少年也会和自己有一样的心思

会渐渐爱上自己

而如果一个少年有心爱的姑娘

而缺乏勇气向女孩告白

喝了百里香冲泡的花茶之后

就会有勇气向心爱的姑娘告白

而在古希腊语中

百里香这个词就是勇气的意思

草木有灵

歌曲中的情感通过草木传递

今天的介绍就到这里

希望大家喜欢

别忘了







































国庆帮扶白癜风患者
白癜风中医典方