-图说-

图为印度尼西亚画家EliciaEdijanto的作品《奥德赛》。在黑白世界里，艺术家用浓淡干湿的水墨诠释了一幅远行、寻找、回归的图景。正如作品名字所暗示：走寻与回归，在一次次孜孜不倦的求索中，追寻理想的精微之光。

在人与神之间

孜孜追寻超凡之美

-收听-

（点击音频或视频，即可收听）

黄金国

作者：爱伦·坡[美国]

为你读诗：刘上

国家一级摄影师

服饰优雅华丽，

一名堂堂骑士，

顶烈日骄阳穿蒙蒙夜色，

走过千里迢迢，

唱着一支歌谣，

一直在寻觅那黄金之国。

但他日渐衰老——

那名勇敢骑士——

一片阴影罩在他的心窝，

当他终于发现

没有任何地点

像是理想中的黄金之国。

当他体弱力微，

当他心力交瘁，

他遇见了一位影子香客——

他问：“影子，

到底在哪里——

是这个世界的黄金之国？”

“翻过那些山，

翻过月亮的山，

再往下走进死荫之幽谷，

勇敢地去吧，”

那影子回答，——

“如果你寻找黄金之国！”

译者：曹明伦

（《爱伦·坡诗集》，湖南文艺出版社）

●

●

●

我难道不可以从无情波涛留黄沙一粒？我们所见或似见的一切，难道只是一场梦中之梦？

——爱伦·坡

-关于作者-

爱伦·坡(EdgarAllanPoe,-)，美国诗人、小说家和文学评论家，侦探小说鼻祖、恐怖小说大师，科幻小说奠基人、象征主义先驱。其文学生涯始于诗歌并终于诗歌，一生共出版四本诗集：《帖木儿及其他诗》（）、《阿尔阿拉人帖木儿及小诗》（）《诗集》（）和《乌鸦及其他诗》（）。

-诗享-

关于爱伦·坡的内心，我们所能看到的似乎只有执着的向往以及时不我与的痛苦和煎熬。他对诗歌的信念自然而然地随着他的心灵伸展，如果“命运由必然性或神意决定”这句话成立的话，从一开始坡就知道自己一生的漂泊与归来是为了什么。

《黄金国》一诗表达了诗人对“理想”至死不渝的坚定信念。正如坡在评价华兹华斯时所说：“我认为他年轻时曾有过诗人的感觉，因为他的诗中还闪现出一些极其精美的微光（而精美是诗人自己的王国——诗人理想中的黄金国）。”

年，法国插图大师埃德蒙·杜拉克（EdmundDulac）为《爱伦·坡诗选》创作插图，通过视觉图像对坡的内心世界进行最完美的诠释。

《黄金国》

翻过那些山，

翻过月亮的山，

再往下走进死荫之幽谷，

勇敢地去吧

——《黄金国》

《致海伦》

海伦，你的美丽对于我，

就像昔日尼西亚的小船，

在芳菲的大海轻轻颠簸，

载着精疲力竭的流浪汉

驶向他故乡的岸边。

——《致海伦》

《丽诺尔》

呵，金碗碎了！——灵魂将永远飘荡！

让丧钟敲响吧！一缕芳魂飘在冥河之上：——

——《丽诺尔》

《乌鸦》

那乌鸦并没飞走，它仍然栖息，仍然栖息

在房门上方那苍白的帕拉斯半身雕像上面；

它的眼光与正在做梦的魔鬼的眼光一模―样，

照在它身上的灯光把它的阴影投射在地板；

而我的灵魂，会从那团在地板上漂浮的阴影中

解脱么——永不复焉！

——《乌鸦》

《睡美人》

迷迭香在坟头昏昏欲睡；

百合花慵懒地倚波靠水；

将浓云密雾搂在怀中，

废墟也坠入沉沉幽梦

——《睡美人》

-你一直以来执着追求的是什么？-

-乐说-

配乐剪辑自美国电影配乐人JamesNewtonHoward的作品RuesFarewell，被电影《饥饿游戏》的原声大碟收录。曲调委婉柔和，一咏三叹，仿佛倾诉内心绵绵起伏，细腻且感人，深情且悲壮。

●

●

●

▎读诗嘉宾

刘上

国家一级摄影师、美国摄影学会讲师、美国ForceNecessary战术格斗教官、国际航联（FAI）飞行员。

近期作品：《力所应当》护身术教学情景剧。

▎明日预告

明晚10点（8月21日），演员曹磊为你读葡萄牙诗人费尔南多·佩索阿的作品《恋爱中的牧羊人》（节选）。

长按